笔者在长期审稿工作中发现了一个问题,就是行文中出现的文件、文章、讲话的标题内或会议、讲座、节庆活动等的主题词中的标点用得极不规范。
行文中的标题或主题词一般要加书名号或引号,除了是一个单独句子的之外,多由两个及以上的词语、短语或短句构成。前者无须加标点,后者有很多也没加标点,而是留一格或半格空白。如:
上海包括《创新数学作业设计 激活初中生核心素养》在内的6个案例入选(《××时报》2025年2月19日第2版);本届上影节以“时代风华 梦启新程”开幕论坛为始……(《××日报》2025年6月3日第1版);论坛期间,围绕“改革新蓝图 发展新动能”主题……(《××报》2024年12月5日第4版);本次课程围绕“新学期 心适应 新成长”心理适应的体验式主题(《××时报》2025年2月19日第2版)……
这些都是不恰当的。
这种标题或主题词中既然有停顿,就应该有标点,不能留白。留白容易造成混乱,举一个典型例子,《金山年鉴(2021)》第二十四章“人民团体·群众团体”第八页最后一段中的一个讲话标题充斥着空白,就像是一道复杂的填空题一样:
××作《凝心聚力展担当 务实创新促发展 为落实“两区一堡”战略定位 加快打造“三区”“五地” 全面建设“三个金山”贡献巾帼力量》报告。
都这样空着看不出层次关系,显然非常不合适。书名号内如果改成
“凝心聚力展担当,务实创新促发展——为落实‘两区一堡’战略定位,加快打造‘三区’‘五地’,全面建设‘三个金山’贡献巾帼力量”
就清楚了很多。
造成这一现象的原因是这个标题或主题词大多是从文件标题、新闻标题、会议PPT标题、展板标题等直接拿过来的。原本是呈现在正文内容前面,为了版式美观中间多不加标点;当出现在行文中时,仍然全是空白可能就让人无所适从。
有些加了标点的多用顿号,也有用逗号的,个别还有用间隔号、连接号的,结构复杂的还用到了其他标点。
顿号一般表示句内词语间的并列关系,而标题或主题词一般是相对独立的短句或相当于无主句的谓语结构,其间关系往往也不是并列,而更多是顺承关系,用顿号大多不当。如:
体现了“上海龙头带动、苏浙皖各扬所长”的特色(《××报》2024年6月7日第2版);
坚持“先试点、后立法”(《××报》2023年3月1日第4版)。
这里岔开一句,很多文章在并列的句子、非并列关系的短语以及用关连词连接的短语之间用了顿号,同样是不应该的,如:
首个“非遗版”春节长假,超23亿人次出行、快递包裹揽投超19亿件、电影票房突破95亿元、入境游客同比增长150%……(《××报》2025年3月5日第1版);
成熟一类、推出一类(《××报》2023年5月13日第2版);
既利企业、又惠民生(《××报》2024年12月7日第1版)。
另外,在标题或主题词中用顿号显得局促压抑,用逗号则显得从容庄重。
笔者认为:标题或主题词是一组短句子或谓词性短语(最多)的,中间要用逗号,如:
本届展会以“开放创新,科技赋能,共创金融新未来”为主题(《××报》2025年6月4日第4版);
是一组词语的,可以用逗号也可以用间隔号(尤其是一组关键词者),如:
此次老博会升级打造的“银发生活节”主题展区,围绕“食·住·游”三大主题板块(《××日报》,2025年6月5日第2版);
如果是一组词组,前后有解释、从属、分支关系的可以用破折号或一字线,如:
《公开发行证券的公司信息披露编报规则第15号——财务报告的一般规定 (2014年修订)》;
除非是在复杂句子的局部,一般不要用顿号。
总之,笔者建议行文中出现的书名号、引号内的标题、主题词中不能留空格,一般情况下用逗号,有时可酌情用冒号、破折号、间隔号、顿号等标点。
作者 | 周军 上海书店出版社
初审 | 夏国强
复审 | 邢自兴
终审 | 赵玉山