北京师范大学出版科学研究院
 

您的当前位置: 首页 » 出版课堂
2006-2025年《咬文嚼字》“十大语文差错”汇总
发布时间:2026-08-12

2025年十大语文差错

1.“果脯”的“脯”误读成pú。

2025年,直播带货已发展为消费者普遍接受的销售模式。不少直播平台售卖果脯,然而带货主播常常将“果脯”的“脯”读成pú。“脯”是一个多音字。读pú,指人或动物的胸部或胸部上的肉,比如“胸脯”。读fǔ,本义指干肉,引申指干制的果仁和果肉。如今消费者熟悉的“果脯”,一般指鲜果在糖液中浸煮后,晒干或烘干而成的干性制品,特点是果身干爽、色泽鲜亮、质地透明,如“桃脯”“杏脯”等,其中的“脯”应读fǔ。


2.“神祇‌‌”误为“神祗”。

电影《哪吒之魔童闹海》刷新多项影史纪录,引发公众对哪吒这一形象的广泛讨论,有媒体称哪吒为“道教神祗”。“神祗”的写法有误,应写为“神祇”才对。“神祇”泛指神灵。神,指天神;祇(读qí),指地神。祗,读zhī,义为恭敬,如“祗仰”即“敬仰”、“祗候”即“恭候”。祇、祗字形仅差一点,在古代典籍中偶有通假的用法,但如今两者分工明确,音义相去甚远。哪吒是神仙,当称“神祇”而非“神祗”。


3.“‌‌蒸汽弹射”误为“‌‌蒸气弹射”。

2025年11月,中国第一艘电磁弹射型航母福建舰正式服役。与蒸汽弹射相比,电磁弹射可显著缩短舰载机的弹射准备时间。媒体在相关报道中,常误将“蒸汽弹射”写作“蒸气弹射”。“蒸气”指液体或固体(如水、汞、苯、碘)因蒸发、沸腾、升华而变成的气体。“蒸汽”则专指“水蒸气”,即气态的水。航母上的蒸汽弹射器,其工作原理是:利用锅炉等设备产生高压蒸汽,以此驱动活塞与滑梭高速运动,从而实现舰载机短距起飞。因此,“蒸汽弹射”清楚说明了用的是“水蒸气”。若写作泛指性的“蒸气弹射”,既无法说明气体种类,也不符合术语规范。


4.“‌‌修葺”误为“‌‌修茸”。

2025年9月3日,纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会在北京天安门广场隆重举行。有媒体报道称“天安门城楼‌‌修茸一新”,其中“‌‌修茸”应为“‌‌修葺”。葺,读qì,本指用茅草覆盖房屋,引申指修理、修建房屋。修葺,即修缮、修理(建筑物),如“修葺营房”“修葺商场”。茸,读róng,本指草类初生纤细柔软的样子,如“茸茸的绿草”,另特指鹿茸,如“参茸”。“修葺一新”特指建筑物经修缮后呈现出新面貌。而“茸”字的含义与修理建筑物无关,“‌‌修茸一新”是说不通的。


5.“‌‌莜面”误为“‌‌筱面‌‌”。

2025年9月,餐饮品牌西贝陷入预制菜争议。不少媒体报道该事件时,将西贝招牌产品“莜面”误写成“‌‌筱面”。莜,音yóu,指莜麦,俗称“油麦”。其外观似燕麦,成熟后籽粒会自裂脱壳,因此也称“裸燕麦”。中国西北、华北、东北等地均有栽培。莜面,既指用莜麦磨制的面粉,也指用这种面粉制成的各种食物。筱,音xiǎo,指小竹子。莜、筱字形相近,但音义迥别,“莜面”不能写作“筱面”。


6.“‌‌巨擘”误为“‌‌巨擎”。

擘,读bò,指大拇指。巨擘,也指大拇指,比喻杰出的人物。“巨擘”常误为“‌‌巨擎”。2025年10月,杨振宁先生逝世,有报道即误称他与李政道先生为“科学‌‌巨擎”。杨、李二位先生发现弱相互作用中宇称不守恒定律,共获1957年诺贝尔物理学奖。他们为科学事业做出了巨大贡献,是当之无愧的“科学巨擘”。擎,读qíng,义为往上托、举。“擎”字没有杰出的含义,“巨擎”的说法于典无据,不能用来比喻杰出人物。


7.“‌‌起用”误为“‌启用”。

高市早苗当选日本首相后,有媒体报道其“启用涉及丑闻的议员”。“启用议员”有误,应为“起用议员”。启,本指打开,引申指开始。因此,“启用”指开始使用,其搭配对象是物,常用于设施、设备,如“启用新机场”“启用新机器”等。起,本指坐起来、站起来,引申指向上升。因此,“起用”指提拔或重新任用,其搭配对象是人,如 “起用新人”“起用干部”等。按照现代汉语用词规范,既然“议员”是人,与之搭配的动词就应是“起用”,而非“启用”。


8.“‌‌噘嘴”误为“‌撅嘴”。

特朗普在演讲或辩论中常有‌‌噘嘴、摊手等动作。在相关报道中,媒体常误将“‌‌噘嘴”写作“‌撅嘴”。撅,表示翘起,如“撅着尾巴”“撅起屁股”。噘,也可表示翘起,但对象特指嘴唇;‌‌噘嘴,指翘起嘴唇,表示生气或不满。根据1955年发布的《第一批异体字整理表》,“噘”曾作为“撅”的异体字被淘汰,当时指翘起嘴唇应当写作“撅嘴”。然而,2013年发布的《通用规范汉字表》确认“噘”为规范汉字,不再作为“撅”的异体字。因此,根据现行规范,“噘嘴”是正确写法,若再写作“撅嘴”则属不规范。


9.“‌‌觍着脸”误为“‌‌舔着脸”。

2025年,美国频频挥舞关税大棒,以荒谬可笑的理由——自称“被占便宜了”——敲诈世界各国。这种厚颜无耻的说法,遭到了舆论的普遍批评。有媒体称美国是“‌‌舔着脸”说自己“吃亏了”。其中,“‌‌舔着脸”是“‌‌觍着脸”之误。觍,读tiǎn,本指面露愧色,引申指厚颜无耻。现代汉语的口语表达中,厚着脸皮就叫“觍着脸”。而“舔”是舌头的动作,指以舌触物或取食,其含义与“羞愧”的心理状态或“厚颜无耻”的品行无涉。因此,在汉语交际中,“舔着脸”既不是固定的结构,也不表示厚着脸皮的意思。


10.缅甸首都误为“‌‌仰光”。

2025年初,我国一名演员被骗入缅甸电信诈骗园区。幸运的是,他最终获救。此事引发广泛关注,但不少媒体在报道中将缅甸首都误称为“仰光”。其实,如今缅甸首都是“内比都”。仰光于1755年建城,在1948年缅甸独立后被定为首都。2005年11月,缅甸首都从南部沿海的仰光迁往中部山区的内比都。内比都于2003年始建,并在2006年3月被命名为“内比都”,其意为“皇家首都”。仰光距离内比都约400千米,仍是缅甸最大的商港和世界闻名的旅游城市,但已不再是缅甸首都。



历年条目精编


2024年版

1.“制高点”误为“至高点”。

2.“电光石火”误为“电光火石”。

3.“跻身”误为 “挤身”。

4.“花甲”误为“古稀”。

5.“松弛感”误为“松驰感”。

6.“曈曈”误为“瞳瞳”。

7.“脑卒中(cùzhònɡ)”的“卒中”误读为zúzhōnɡ。

8.“终止”误为“中止”。

9.“侦察”误为“侦查”。

10.“果腹”误为“裹腹”。


2023年版

1.png


2022年版

1.“踔厉奋发”的“踔”误读为zhuō。

2.“天和核心舱”误为“天河核心舱”。

3.“连花清瘟”误为 “莲花清瘟”。

4.数量减少误用“倍”。

5.“天然气”误为“天燃气”。

6.“不负众望”误为“不孚众望”。

7.“英国女王”误成“英国女皇”。

8.“终止”误为“中止”。

9.“霰弹枪”误为“散弹枪”。

10.“莘莘学子”的“莘莘”误读为xīnxīn。


2021年版

1.“六安”的“六”误读为liù。

2.“蔓延”误为 “曼延”。

3.“接种疫苗”的“种”误读为zhǒng。

4.“途经”误为“途径”。

5.“必需品”误为“必须品”。

6.“赓续”误为“庚续”。

7.“失之偏颇”误为“有失偏颇”。

8.“血脉偾张”误为“血脉喷张”。

9.“情结”误为“情节”。

10.“行拘”误为“刑拘”。


2020年版

1.“新冠”的“冠”误读为guàn。

2.“戴口罩”误写为“带口罩”。

3.“共渡难关”误写为“共度难关”。

4.“杏林”误为“杏坛”。

5.“宵禁”误为“霄禁”。

6.“挤兑”误为“挤对”。

7.“副作用”误为“负作用”。

8.误用“叹为观止”形容疫情失控。

9.“科创板”误为“科创版”。

10.“螺蛳粉”误为“螺丝粉”。


2019年版

1.足协致歉声明中的成语误用:以“差强人意”表示让人不满意。

2.明星微博中的知识差错:把“人非圣贤孰能无过”当成孔子的话。

3.干支纪年中的用字错误:“己亥”误为“已亥”。

4.科技新闻中的词形错误:“挖墙脚”误为“挖墙角”。

5. 影视新闻中的用字错误:“主旋律”误为“主弦律”。

6.经贸新闻中的不规范用字:“鲇鱼”误为“鲶鱼”。

7.司法新闻中的词语误用:“不以为意”误为“不以为然”。

8.环保新闻中的用字错误:“禁渔”误为“禁鱼”。

9.波音坠机事件中的用语错误:“令人堪忧”是病态结构。

10.相关新闻中的词语误用:“令人不齿”误为“令人不耻”。


2018年版

1.重庆公交车坠江报道中的读音错误:“口角”的“角”误读为jiǎo。

2.高校校庆演讲中的读音错误:“鸿鹄”的“鹄”误读为hào。

3.“进口博览会”报道中的用字错误:“青睐”误为“亲睐”。

4.演艺圈风波报道中的用字错误:“捅娄子”误为“捅篓子”。 

5.范冰冰逃税报道中的用字错误:“不知所终”误为“不知所踪”。

6.世界杯赛事报道中的不当表达:“争夺冠亚军”。

7.中美贸易争端报道中的词语误用:“反击”误为“反戈一击”。

8.沙特记者遇害报道中的词形错误:“籍籍无名”。

9.国际关系报道中的修辞错误:“360度”大转弯。

10.社交用语中的用词错误:赠人物品用“惠赠”。


2017年版

1.电视中的人名误读:老舍的“舍”误读为shè。

2.“双十一”宣传中的用字错误:“蘋”误作“萍”。

3.热播电视剧中的读音错误:“参商”的“参”误读为cān。

4.“虐童”事件报道中的用词错误:“非营利”误为“非盈利”。

5.灾害报道中的概念混淆:“飓风”误为“台风”。

6.社会新闻报道中的法律词语误用:“起诉状”误为“起诉书”。

7.影视演职员表中的词语误用:“领衔主演”。

8.不得体的礼貌用语:“敬请期待”。

9.社会管理报道中用词错误:“城乡接合部”误为“城乡结合部”。

10.商业广告中的用词错误:“一诺千金”误为“一言九鼎”。


2016年版

1.航天新闻报道中的读音错误:“载人飞行”的“载”误读为zǎi。

2.经济新闻报道中的用词错误:“一篮子货币”误为“一揽子货币”。

3.美国总统大选报道中的量词混淆:“任”误为“届”。

4.英国脱欧公投报道中的概念错误:“脱离欧盟”误为“脱离欧洲”。

5. 韩国“亲信门”事件报道中的词形错误:“手足无措”误为“举足无措”。

6.娱乐新闻报道中的用字错误:“凭借”误作“凭藉”。

7.娱乐明星的用字错误:“令人髮指”误为“令人發指”。

8.体育明星的词形错误:“作为”误为“做为”。

9. 广告宣传中常见的用字错误:“绅士”误为“绅仕”。

10. 常见的食品名用字错误:“黏豆包”误为“粘豆包”。


2015年版

2.png


2014年版

1.“议案”“提案”混淆。

2.“入驻”误为“入住”。

3.“单独二孩”误为“单独二胎”。

4.“国际间”。

5.“通信”误为“通讯”。

6.“拘留”误为“逮捕”。

7.阿拉伯数字和“几”连用。

8.“碑文”误为“墓志铭”。

9.“松树”误为“鬆树”。

10.“折桂”误为“折桂冠”。


2013年版

1.央视比赛节目中的出题错误:“鸡图片菌”误为“鸡枞菌”。

2. 浙江高考作文命题中的知识差错:“英国作家戈尔丁”误为“美国作家菲尔丁”。

3.“王立军叛逃”案报道中的用词错误:“服法”误为“伏法”。

4.“棱镜门”报道中的用词错误:“泄密”误为“泄秘”。

5.“胡蜂蜇人”事件报道中的用字错误:“蜇人”误为“蛰人”。

6.文化新闻报道中的称谓错误:“文职干部”误称“文职将军”。

7.刑事案件新闻报道中误用的一个词:“弑”。

8.汉字书写中经常写错的字:“冒”。

9.律师公文中的用词错误:“受权”误为“授权”。

10.街头店招中的常见差错:“羊蝎子”误为“羊羯子”。


2012年版

1.“发酵”被误读为“fa xiao”。

2.在报道黄岩岛事件时,媒体多次把“潟湖”误为“泻湖”。

3.莫言的《天堂蒜薹之歌》常被误为《天堂蒜苔之歌》。

4.在使用繁体字的场合,“皇后”的“后”常被误成“前後”的“後”。

5.在报道抓捕周克华的新闻时,某些媒体很不得体地把周克华称作“爆头哥”。

6.女明星错用“贱内”。

7.在法制新闻报道中,“囹圄”一词常被误为“囫囵”。

8.在交通安全新闻报道中,“酒驾”“醉驾”纠缠不清。

9.在谈论中日钓鱼岛争端时,网络上常常把“兄弟阋于墙”误成“兄弟隙于墙”。

10.在使用汉字数字时,“零”和“〇”常被弄混。


2011年版

1.社会影响最大的语文差错是:“捍”误为“撼”。

2.最容易混淆的繁体字是:復/複。

3.一些媒体把中国共产党党徽上的镰刀与锤头,误说成“镰刀与斧头”。

4.工程建设中常见的词语错误是:“合龙”误为“合拢”。

5.最容易读错的金属元素名称是:“铊”。

6.灾害事故报道中经常混淆的词语是:泄露/泄漏。

7.最容易误用的称谓是:村长。

8.在使用计量单位时常见的错误:把“摄氏度”分开来说成“摄氏”多少“度”,如“摄氏15度”“摄氏20度”。

9.学生作文中容易出错的引语是:“一年之计在于春”。

10.街头商店用字中常见的差错是:“家具”误为“家俱”。


2010年版

1.最容易被写错的成语是:美轮美奂。

2.最常被写错的地名是:黄浦江。

3.经常被混淆的词是:截止/截至。

4.体育报道中经常用错的词是:囊括。

5.新闻报道中容易用错的词是:侧目。

6.繁体字容易误认的是:晝。

7.书名或栏目名称最常见的差错是:“精粹”误为“精萃”。

8.最容易被误读的古诗名句是:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”

9.用汉字数字表示年份时常见的差错是:以阿拉伯数字“0”代替汉字数字“〇”。

10.在否定句式中经常误用的词语是:无时无刻。常常被当成“每时每刻”使用。


2009年版

1.经常混淆的概念是:“祖国”和“新中国”。

2.经常误用的量词是:位。

3.媒体中容易用错的成语是:首当其冲。

4.日历上的常见用字错误是:“己丑年”错成“己醜年”。

5.地方宣传中经常误用的词语是:故里。

6.影视剧中经常出现的人名错误是:“貂蝉”错成“貂婵”。

7.菜单上经常出现的菜名错误是:“宫保鸡丁”错成“宫爆鸡丁”。

8.网络中容易混淆的字是:“帖”和“贴”。

9.时政文章中经常出现的用词错误是:“兴亡周期律”错成“兴亡周期率”。

10.引文容易张冠李戴的是:“以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。”


2008年版

1.电视中引用名言经常读错的字是:“有朋自远方来,不亦乐乎”的“乐”。

2.社会热词容易读错的是:三聚氰胺。

3.高考作文中的高频别字是:“震撼”误为“震憾”。

4.旅游景点说明牌的常见别字是:“故里”误为“故裏”。

5.新闻报道中容易混淆的词是:狙击/阻击。

6.社会机构称谓中容易混淆的词是:营利/盈利。

7.出版物上容易用错的词是:期间。

8.出版物上容易用错的成语是:望其项背。

9.财经新闻中容易出错的术语是:存款准备金率。

10.《红楼梦》研究中容易出错的术语是:索隐派。


2007年版

1.经常用错的称谓词是:家父。

2.经常用错的佛教词语是:无间道。

3.报纸上常见的搭配错误是:戴上紧箍咒。

4.地名中容易混淆的字是:州/洲。

5.新闻中容易用错的词语是:娈童。

6.书面文字中经常混淆的词语是:权力/权利。

7.成语运用中常见的词形错误是:唇枪舌战。

8.商品名称中的常见用字错误是:碳烧(烤)。

9.计量单位中常见用字错误是:吋。

10.引用古诗名句的常见错误是:“海上升明月”。


2006年版

3.png

来源 | 咬文嚼字 公众号

木铎书声 公众号转


北京师范大学出版科学研究院
友情链接: 国家新闻出版署  |   教育部  |   中国出版协会  |   北京师范大学  |   北京师范大学新闻传播学院  |   北京师范大学出版集团  |   北京师范大学教材研究院  |  
地址:北京市新街口外大街19号    版权所有©北京师范大学出版科学研究院