满洲
《辞海》对“满洲”的解释是：“清代满族自称。满族原为女真人后裔，明时以建州女真为核心，结合女真其他部和汉、蒙古、朝鲜等其他民族形式。后金天聪九年（1635年），皇太极废除诸申（女真）旧号，定族名为‘满洲’。辛亥革命后通称为满族。” 在通古斯一满语中,“满洲”意思是“吉祥、幸福、平安的土地”。
从1635年到1911年,“满洲”一直是一个民族和一个地域的双重称谓。
“满洲”作为民族名称，是满族的旧称，指满洲民族，辛亥革命以后满洲民族定名为“满族”。
“满洲”作为地域名称，从历史学角度来看，具有广义和狭义之分：
广义的“满洲”，指1689年《中俄尼布楚条约》之前清朝在东北方向上的全部领土。大致西迄贝加尔湖、叶尼塞河、勒拿河一线，南至山海关，东临太平洋，北抵北冰洋沿岸，囊括整个亚洲东北部海岸线，包括楚克奇半岛、堪察加半岛、库页岛、千岛群岛。
狭义的“满洲”，即后来通常所说的“满洲”，是沙俄割占中国东北部大量领土的结果，一般指“东北三省”“东三省”，其地域大致为现在的辽宁省、吉林省、黑龙江省和内蒙古东部五盟市（锡林郭勒盟、呼伦贝尔市、兴安盟、通辽市、赤峰市）。
1689年之前满洲全图（局部）
由于历史和政治的原因，在中国一般用“关东”“东北”来称呼清朝时称为“满洲”的地区的山海关外三省（名称、地域有所变迁）。明朝洪武十四年（1381年），大将徐达修建山海关，从此中国东北方向领土即以关东、关外来指代。《清一统志》将山海关外三省，统称为“关东三省”，后来省略“关”字，只称“东三省”。以“东北”一词指称中国东北方向领土，源于近代。辛亥革命后，特别是1929年张学良宣布东北易帜后，中华民国官方文件中正式使用“东北”来称呼清朝时称为“满洲”地区的山海关以外领土，强化国家“统一”观念。
“满洲”这一名称，从17世纪开始就被西方世界使用。例如，英国人把满族叫作“Manchu”，把“满洲”地域叫作“Manchuria”，把满族人叫作“Manchurian”。日本、俄国、韩国、朝鲜等邻国及一些西方国家的出版物至今仍使用“满洲”一词的译文。特别需要指出的是，在历史上，日、俄两国刻意使用“满洲”指称我国东北这片地域，与其旨在侵占我国东北而鼓吹“满洲”并非中国本土的论调是密不可分的。
基于历史和政治的原因，我国出版物不能无条件使用“满洲”一词。《辞海》对“满洲”一词，只有作为清代满族自称族名的释义，却无作为地名的释义，即在释义上加以回避，而在实际上对其作为正式地名持保留态度。
因此，作为地域名称的“满洲”一词，一般不能用于现实的语境，即不能在我国出版物中，以“满洲（Manchuria）”“满洲人（Manchurian）”等具有特定意义的词语（或与之同义的外国语词）来指称现在的东北、东北人。
但是，它可以用于历史性的事实陈述。例如：
在日本投降之后，东北解放军控制区（哈尔滨等地）的《东北日报》等报纸上，就使用了“东满”“南满”“西满”“北满”这样的词语，来表示东北的东部、南部、西部、北部。
现在的辽宁省沈阳市，有文物保护单位“中共满洲省委旧址”。
《辞海》收有“南满铁路”（原为帝俄所筑中东铁路的长春至大连段，日俄战争后为日本所占，改成“南满铁路”）、“南满铁路株式会社”“满洲国”“满洲映画协会”（简称“满映”，日本帝国主义侵略中国东北后，于1937年在长春成立的电影机构）、“满洲重工业开发株式会社”（简称“满业”，抗日战争期间日本掠夺中国东北工矿业的机构），都是日本侵略我国东北进行殖民统治所遗留的历史名词。
满洲里
“满洲里”和“满洲”是两个不同的概念。“满洲里”是一个城市名称,此地原名“霍勒津布拉格”,是蒙古语,意为“旺盛的泉水”。1901年,沙俄在我国东北境内修建的东清铁路西线竣工,将边境第一站定名为“满洲里亚”，音译成汉语即为“满洲里”。这是沙俄侵略我国东北所遗存的地名。它作为比较特殊的情况，现仍保留为中国地名。
可见,满洲里是我国东北的一座边境城市,不能用来指称东北全境。
北京奥运会期间,《参考消息》(2008年8月13日第9版)译载了德国《法兰克福汇报》的一篇文章,说的是刘长春七十多年前参加奥运会的事。文中写道：“日本关东军在第十届奥运会开幕前一年占领了满洲里,建立了傀儡政权满洲国。”“1931年被日本人赶出满洲里的中国国民党将领张学良……”
据史料记载，日本侵略军占领满洲里,是在1932年底发生的“满洲里事件”之后。而第十届奥运会是1932年在美国洛杉矶举办的,其开幕的“前一年”应是1931年,此时日军尚未占领满洲里这座城市。因此，这两处“满洲里”,都应改为“满洲”。否则,所述历史事件与史实就不吻合了。
