原 文

嘎拉，新西兰培育，1960年发表。至目前世界上已选出40多个嘎拉优系，在生产上栽培较多的主要有皇家嘎拉、丽嘎拉、早红嘎拉等。近几年我国山东选育的有烟嘎1号、烟嘎2号；陕西选育的有陕嘎1号等。

分 析

嘎啦苹果是新西兰1960年发表的苹果品种，原文中“目前”一词指代什么时间，值得商榷。烟嘎1号、烟嘎2号是20世纪90年代培育的品种^[1]，距今已有20多年；2000年前后陕嘎3号正在试验观察阶段^[2]，陕嘎1号应该更早，不应使用“近几年”一词。

原 文

（华冠苹果由）中国农科院郑州果树研究所于20世纪70年代用金冠×富士杂交育成，1988年选出，1990年定名发表，先后通过河南省、山东省品种审定。在河南西部及黄河故道地区栽植较多，陕西中东部、山西中南部等地试栽规模正在迅速扩大，是我国近年自育品种在生产上栽培，仅次于秦冠的一个中熟优良品种，并得到国内外果树育种专家的较高评价。近几年，在国内外果品市场试销反映好，售价高，发展潜力大。

分 析

根据培育者文章，华冠苹果是1990年定名发表的^[3,4]，到20世纪90年代后期栽培面积已经超过3.3万公顷（主要在山西中南部、陕西中东部和河南西部），是我国自育苹果新品种中栽培面积仅次于秦冠的品种^[5]。“试栽规模正在迅速扩大”应该是20年前的事。1996年华冠苹果引种到国外，2000年报道试栽成功；1997年开始出口销售，试销反映好^[5]，“近几年”指的应该是2000年前后，而不是真正的近几年。

原 文

（粉红女士）目前已成为澳大利亚推广的更新换代品种，美国、智利、新西兰等国都已进行试栽。

分 析

粉红女士苹果由澳大利亚于1973年育成，1985年正式发表，“成为澳大利亚推广的更新换代品种”应该不是“目前”的事情，21世纪初的文章已经把粉红女士作为澳大利亚苹果的主要品种介绍^[6]。我国在1995年引入试栽^[7]，美国、智利、新西兰等进行试栽应该也是二三十年前的事情。

原 文

我国长期沿用清耕制，用化肥来代替有机肥，果园土壤有机质含量多在0.5%～1.0%，严重制约苹果产量、质量的提高。近几年，果品质量虽有提高，但果实缺素症多，糖度偏低，着色稍差，最终导致出口率低，国际市场占有率低。其重要原因之一就是果园土壤有机质含量低，肥力不足，解决此问题的根本途径就是实行生草覆盖制……日本青森苹果试验场从1931年开始进行果园生草栽培试验，并自1952年起在生产中推广，现在苹果园生草率接近100%。

分 析

经查此段文字内容大体来自2007年的一篇文献^[8]，因此原文中“近几年”“现在”引出的状态应为2007年或之前的状态，不能代表现在的实际情况。

原 文

目前我国黄花菜种植面积只有50余万亩，年产量约12万吨。

分 析

2011年我国黄花菜种植面积已经超过50万亩，之后连年递增，2018年我国黄花菜种植面积约90.51万亩,产量约58.48万吨^[9]。根据资料，目前全国黄花菜种植面积应在100万亩左右^[10,11]。

原 文

近20多年来,随着各省、直辖市、自治区农业区划和草山草坡及草原的普查工作的开展,严重的动植物中毒病得到应有的重视和研究,使我国有毒植物和动物中毒的研究大大推进了一步。根据目前已经公布报道的资料,我国部分省、自治区有毒植物的种数统计结果如表4-1所示。

分 析

表4-1中资料最近的为2006年的，多为20世纪90年代的，所以原文中“近20多年”“目前”并不是以现在的时间点位来衡量的。原文来自一本再版图书，这些文字在上一版、再上一版中已经存在，可见已不是真正的“近20多年”“目前”。

原 文

（我国酿酒葡萄）抗寒育种工作开始于20世纪50年代，已经取得重要进展，中科院植物所培育的***品种已有大面积栽培。近年来***培育的***品种酿造出了优质干红葡萄酒，并在国际上获奖……自20世纪70年代以来，一些国家也开始采用***方式培育露地越冬品种，并已取得初步成果。

分 析

20世纪50年代和20世纪70年代距今都不算短，因此“已经取得重要进展”“已取得初步成果”的时间不明朗，“近年来”指代时间也不甚明确。说一项工作于某个时间开始，“已经”取得一些成绩，一般表达的是“工作进展比较快”的意思，这里用于评价开始于20世纪50年代和20世纪70年代的工作，不甚恰当。事实上我国酿酒葡萄抗寒育种工作确实是近一二十年才取得重要进展，酿造出优质葡萄酒并获国际大奖，可以使用“近年来”一词，但育种工作进展并不能说“快”，其过程也十分艰辛^[12]。这个句子改为“（我国酿酒葡萄）抗寒育种工作开始于20世纪50年代，经过育种工作者五六十年的艰辛培育，取得了重要进展，中科院植物所培育的***品种已有大面积栽培……”才符合事实和叙述逻辑。

原 文

对狼毒化感作用的研究目前还处于探索阶段。中国农业科学院草原研究所周淑清等人用狼毒鲜植株的根、茎、叶的水浸液对苜蓿、沙打旺、披碱草、老芒麦等二十几种植物的种子进行了发芽的测定,并用狼毒根茎叶粉碎物掺和土壤进行盆栽试验的研究。结果表明,狼毒对入试的植物的发芽和幼苗生长均有抑制作用,这种抑制作用的大小因植物种类、狼毒用量而有程度上的差异。

分 析

周淑清等1993年发表了对狼毒的研究论文^[13]。周淑清研究狼毒化感作用的文章多发表在2008—2010年^[14,15]，其后文章甚少，不能说明对狼毒化感作用的研究目前仍处于探索阶段。

原 文

近几年的研究发现,狼毒被锈菌(Melampsora stellerae)寄生后,不仅生长受抑,结实率降低,同时第二年的返青和密度也受到一定影响。……锈菌是一类绝对寄生菌,其对寄主植物的专化性很强,虽不能使寄主植物立即死亡,但其累积效应和长期效益不容忽视。因此,该菌是很有潜力的狼毒生防材料。目前研究的首要任务是进一步确定该菌是否存在转主寄主(目前尚未观察到),若存在,其转主寄主是否为优良牧草。同时,必须研究清楚该菌的生物学和生态学特性以及该锈病在不同生态区域的发生发展规律。

分 析

这段文字来自2004年的一篇文献^[16]，因此不是“近几年”的事情，也不能代表“目前”的状况。

原 文

20世纪末到21世纪初,尤其是最近几年“堆肥茶”(compost tea),即高质量的堆肥在水中发酵一段时间[一般堆肥与水的体积比为1∶(3~10),堆肥装于袋中,浸泡于水中,类似于国内“泡茶”,一般7~14 d]后用于防治或抑制作物病害在美国、加拿大等国已展开研究,并已初步在有机农业中应用,效果也很好。

分 析

“尤其”是更进一步强调“20世纪末到21世纪初”中的某一段时间，“最近几年”则是指2022年之前的几年，两者是矛盾的，因此“尤其是最近几年”7个字应该删去。实际上，美国堆肥、堆肥茶（堆肥浸提液）防治病虫害的研究和应用，在20世纪80年代、90年代年都有报道^[17-20]，2010年有各种工业化生产设施上市^[21]，现在已经不仅仅是“初步应用”的状态，我国也在这方面开展了很多研究。

原 文

害虫不育防治法是近年发展起来的新技术，目前应用的有辐射不育法、化学不育法和遗传不育法。

分 析

害虫不育防治方法是20世纪50年代、60年代发展起来的^[22]，80年代、90年代在美国、墨西哥等根治螺旋蝇的过程中发挥了极大作用^[23]，我国20世纪80年代、90年代也在这方面进行了很多研究并有应用^[24],所以不能说是“近年”发展起来的新技术。

原 文

继20世纪80年代初,第一个商品化生物除草剂Devine正式进入市场以来,近些年又有两个新的生物除草剂产品Biochon(用银叶菌Chondrostereum purureum生产出的木本杂草的腐烂促进剂)和Camperico[用细菌Kanthomone campestris pv.poae(JT-P482) 防除草坪杂草的生物除草剂]获得商业化生产。

分 析

“20世纪80年代初”距今已有40年左右，“近些年”指代不明。除草剂Biochon和Camperico在1997年已经实现商业化生产^[25]，原文中“近些年”指的应是1997年前后，可以改为“90年代”等相应表述。