破折号（——）是标号的一种，标示语段中某些成分的注释、补充说明或语音、意义的变化。
冒号（：）是句内点号的一种，表示语段中提示下文或总结上文的停顿。
一般来说，不同的标点符号作用不同，不易混淆，但也有特殊情况。笔者近期在审读书稿时，发现破折号和冒号有不太好区分的情况，不知该用破折号还是冒号。
吃完之后，他还将牛尾塞进一个石洞里封起来，然后回禀地主——这牛一头撞进山里去了，就剩个尾巴在外面。
他忽然收到一封加入义军的邀请函——童年小伙伴说，外面的世界很精彩，速来！
游历的前些年，他并没有养成记录的习惯——1613年至1633年，他游览了黄山、嵩山、五台山等诸多名山，但游记仅写了一卷。
上面三处的破折号用得对不对？到底该用破折号还是冒号？
先来看看中华人民共和国国家标准《标点符号用法》（GB/T 15834—2011）中有关于破折号和冒号的基本用法。
示例 1 一个矮小而结实的日本中年人——内山老板走了过来。
示例 2 我一直坚持读书，想借此唤起弟妹对生活的希望——无论环境多么困难。
示例 1 坚强，纯洁，严于律己，客观公正——这一切都难得地集中在一个人身上。
示例2 画家开始娓娓道来——数年前的一个寒冬，……
示例 “好香的干菜，——听到风声了吗？”赵七爷低声说道。
示例 1 “班长他牺——”小马话没说完就大哭起来。
示例 2 “亲爱的妈妈，你不知道我多爱您。——还有你，我的孩子！”
示例 ——你长大后想成为科学家吗？
——当然想了！
示例 根据研究对象的不同，环境物理学分为以下五个分支学科：
——环境声学；
——环境光学；
——环境热学；
——环境电磁学；
——环境空气动力学。
示例 飞向太平洋
——我国新型号运载火箭发射目击记
示例1 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
——范仲淹
示例2 乐浪海中有倭人，分为百余国。
——《汉书》
示例3 很多人写好信后把信笺折成方胜形，我看大可不必。（方胜，指古代妇女戴的方形首饰，用彩绸等制作，由两个斜方部分叠合而成。——编者注）
用于总说性或提示性词语（如“说”“例如”“证明”等）之后，表示提示下文。
示例 1 北京紫禁城有四座城门：午门、神武门、东华门和西华门。
示例 2 她高兴地说：“ 咱们去好好庆祝一下吧！”
示例 3 小王笑着点了点头：“我就是这么想的。”
示例 4 这一事实证明：人能创造环境,环境同样也能创造人。
示例 张华上了大学，李萍进了技校，我当了工人：我们都有美好的前途。
示例 1 （本市将举办首届大型书市。）主办单位：市文化局；承办单位：市图书进出口公司；时间：8 月 15 日—20 日；地点：市体育馆观众休息厅。
示例 2 （做阅读理解题有两个办法。）办法之一：先读题干，再读原文，带着问题有针对性地读课文。办法之二：直接读原文，读完再做题，减少先入为主的干扰。
示例 1 广平先生：……
示例 2 同志们、朋友们：……
一个句子内部一般不应套用冒号。在列举式或条文式表述中，如不得不套用冒号时，宜另起段落来显示各个层次。
示例 第十条 遗产按照下列顺序继承：
第一顺序：配偶、子女、父母。
第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
1. 二者表示的总说和分说的关系不同。若分说部分是对总说的分项说明或列举时，则用冒号；若分说部分是对总说的解释，则应用破折号。
如冒号第一个用法的
示例 1 北京紫禁城有四座城门：午门、神武门、东华门和西华门。
示例 2 我国的四大发明——火药、印刷术、指南针、造纸术对世界历史的发展有伟大的贡献。
2. 凡是用破折号表示注释的，可以把注释部分删去，句子的内容和形式仍是完整的；而用冒号表示总说和分说的句子则不能把冒号后的内容删去。可以参照第一条的两个例子。
3.从语气方面看，用冒号表示总说与分说时，中间的停顿稍长些；用破折号表示注释时，则没有停顿时间或停顿相当短促。
根据上文所述，我们再来看看文章开头的三个疑问案例。
吃完之后，他还将牛尾塞进一个石洞里封起来，然后回禀地主——这牛一头撞进山里去了，就剩个尾巴在外面。
由破折号的第3个用法“标示总结上文或提示下文（也可用冒号）”和冒号第1个用法“用于总说性或提示性词语之后，表示提示下文”可知，破折号和冒号在表示总结上文或提示下文时是可以通用的。因此，此处用破折号和冒号均可。
他忽然收到一封邀请他加入义军的邀请函——童年小伙伴说，外面的世界很精彩，速来！
此处破折号有注释内容或补充说明（也可用括号）作用，破折号后面的内容是对“邀请函”的注释。也可以用括号，但如果用括号，标示的是辅文，朗读时不读出来，用破折号标示的是正文的一部分，朗读时必须读出来。
游历的前些年，他并没有养成记录的习惯——1613年至1633年，他游览了黄山、嵩山、五台山等诸多名山，但游记仅写了一卷。
例3中破折号的用法与例2相似，破折号有注释内容或补充说明（也可用括号）作用，破折号后面的话语是对“他并没有养成记录的习惯”的注释。
例1 他表示：以后一定要改正错误。
此处冒号没有必要使用，应该删去，改为：他表示以后一定要改正错误。
例2 比赛的结果出人意料：他竟然坚持到最后且拿到了冠军。
此处冒号也没有必要，应改为：比赛的结果出人预料，他竟然坚持到最后且拿到了冠军。
如果这句话修改如下，则用冒号和破折号都可以：
没想到比赛竟然是这个结果：他坚持到最后且拿到了冠军。
没想到比赛竟然是这个结果——他坚持到最后且拿到了冠军。
此处的冒号或者破折号用在了提示性话语之后，引起下文。
2. 冒号后面不能用“即”字，否则会造成重复；但即字后面可以用冒号，引起下文，强调提示。
例 北京紫禁城有四座城门：即午门、神武门、东华门和西华门。（错误）
北京紫禁城有四座城门，即：午门、神武门、东华门和西华门。 （正确）
例 他说了一声：“再会！”就走了。
句中不能用冒号，应删去，改为：他说了一声“再会！”就走了。
4.运用冒号时要注意冒号的提示范围，可以是一句话、几句话甚至几段话，但冒号提示的内容的末尾要用句号。避免冒号涵盖的范围过窄或过宽。
例1 这个案例证明：任何人都靠不住，人只能靠自己，这是需要我们每个人牢记的。
句中冒号只提示到了“自己”，不包括后面的话语，应改为：
这个案例证明：任何人都靠不住，人只能靠自己。这是需要我们每个人牢记的。
例2 古代四大美女：西施、王昭君、杨玉环、貂蝉，都是传奇人物。
句中冒号只提示到了“貂蝉”，不包括后面的话语，此处可以用破折号，可改为：古代四大美女——西施、王昭君、杨玉环、貂蝉——都是传奇人物。
但也有一个特殊情况，从冒号的第3个基本用法的例1可知，冒号和分号搭配使用也可以。但笔者认为，分号如果改为句号会更好。
例1 大气污染日趋严重，被誉为“人类生命第一卫士”——臭氧层遭到极大破坏。
此处使用破折号造成语句不通顺，可以把破折号改为“的”字，或者删除“被誉为”三个字。应该为：大气污染日趋严重，被誉为“人类生命第一卫士”的臭氧层遭到极大破坏。或者改为：大气污染日趋严重，“人类生命第一卫士”——臭氧层遭到极大破坏。
例2 这就是广受大学生欢迎的——“高数叔高等数学入门”系列图书。
此处也没有必要使用破折号，应改为：这就是广受大学生欢迎的“高数叔高等数学入门”系列图书。或者改为：这就是广受大学生欢迎的图书——“高数叔高等数学入门”系列图书。
2.破折号和“即”“就是”等词语都有引出解释说明语句的作用，不能重复使用。
例1 古代四大美女——即西施、王昭君、杨玉环、貂蝉——都是传奇人物。
此处破折号和“即”字作用重复，应删除“即”字。
例2 如果用一个字来形容——就是“飒”。
此处没有必要使用破折号，而且破折号与“就是”语义重复。应该为：如果用一个字来形容，就是“飒”。或者改为：可以用一个字——“飒”来形容。
备注：因排版技术问题，请将本篇文章中（——）视为破折号。
作者 | 王海英 石油工业出版社
编辑 | 夏国强
