在稿件编辑加工过程中，我们经常会遇到“及”与“以及”两个词交替出现的情况，而且“以及”前有时有逗号，有时没有逗号，那么这两个词的用法有什么区别，是否须统一处理？以下具体对这些问题进行探讨。

       《现代汉语词典（第7版）》对“及”（作连词时）与“以及”的释义及用法举例如下。

       【及】连接并列的名词性词语：图书、仪器、标本～其他。

       注意：用“及”连接的成分多在意义上有主次之分，主要的成分放在“及”的前面。

       【以及】连接并列的词或词组（“以及”前面往往是主要的）：院子里种着大丽花、月季、夹竹桃～其他的花木。

 

一、宜删除“及”或“以及”的情况

 

       “及”或“以及”所连接的前后成分为多项列举内容，语言形式一致，在句子中共同构成同一语法成分，语义上无显著差别，建议在该种情况下使用点号（通常为顿号），以保持语言的简洁流畅及形式上的美观、一致，尤其在并列成分前有冒号时。例如：

       IT资产中网络设备包括：中心交换机、楼层交换机、路由器及VPN网关。（建议此处删除“及”以保持语言简洁及形式上的一致性）

       *[比较]: 纸、印刷术、指南针及火药，是中国古代的四大发明。（建议此处保留“及”，原因在于列举的最后一项“火药”后有逗号，如果把“及”改为顿号则整句停顿过于密集）

 

二、宜使用“及”或“以及”的情况

 

       前后成分为并列关系，语意上有主次轻重之分（重点在“及”或“以及”之前），语言形式并不一定完全一致，前后顺序不能够颠倒，此时宜使用连词“及”或“以及”。例如：

       主机及备用件

       本店经销电视机、收音机、录音机，以及各种零件

       （1）宜使用“及”的情况。“及”只能连接并列的名词性成分。

       ①连接的前后项依先后顺序语义范畴逐渐扩大。例如：

       各级干部及全体职工都要认真贯彻该项决议。

       各国无产阶级及劳动人民一贯反对侵略战争。

       ②“及其”等于“和他（他们）的”，语义上存在从属关系，即后项从属于前项。例如：

       职工及其家属；句子的主要成分及其语法功能

       （2）宜使用“以及”的情况。“以及”可以连接并列的名词、动词、介词短语、小句。

       ①句中前述几个并列成分之间已经用逗号隔开表示停顿，最后一个成分用“以及”引导。例如：

       他那壮健的身体，欢喜的脸色，以及很有神采的细小眼睛，给人带来一股蓬勃的朝气。

       ②连接的并列成分依发生时间先后顺序排列。例如：

       老陈、小李以及另外两位同志在会上先后发言。

       问题是如何产生的，以及最后该如何解决，都需要调查研究。

       ③连接的并列成分所指代的事物可以分为两类。例如：

       鸡、鸭、鱼、肉、蛋，以及糖果、糕点等商品应有尽有。

       钢铁、煤炭、石油，以及纺织、造纸等工业部门都有很大发展。

 

三、相关标点符号用法

 

       （1）“及”之前不能有停顿，因此不应使用任何标点符号。

       （2）“以及”前如有标点符号，一般只能是逗号。当并列成分为小句时，一般用逗号隔开，“以及”前应有逗号。

       他问了我许多问题：那里的气候怎么样，生活过得惯过不惯，以及当地的风俗习惯怎么样，等等。

 

参考资料

 

        [1]吕叔湘.现代汉语八百词[M]. 北京：商务印书馆, 1999.

       [2]王自强.现代汉语虚词[M]. 上海：上海辞书出版社, 1998.

       [3]刘思源. 并列连词“及、以及、及其”的比较研究及中介语考察[D]. 上海：上海外国语大学,2019.

       [4]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].7版. 北京：商务印书馆, 2016.

       [5]巴彦.“及”,“以及”[J].语文学习,1980(7):47.

       [6]张斌.现代汉语虚词词典[M]. 北京：商务印书馆, 2001.

       [7]王玉茜,孟瑾,王梦帆.试论现代汉语并列成分不能互换位置的制约原则：以“和、与、及、以及”连接的并列成分为例[J].汉字文化,2020(18):12-13，20.

       [8]高轲. 留学生连词“和”“与”“及”“以及”习得情况的偏误分析[D]. 郑州:郑州大学,2018.

       [9]从彩虹.“和”“及”“以及”比较研究[D]. 南京:南京林业大学,2015.

       [10]何振生.论并列连词“和,跟,同,与,及,以及”的表义功能[J].语文学刊,2010(19):70-71.

       [11]吕国学.“及、以及、及其、及其他”辨析[J].语文知识,2005(9):24.